Photos

December 8, 1970 letter from the Koleszar Family - page 2

II.

If only we could meet up again and see you guys while we are still alive, we would be able to face death a lot easier. Would that be possible? When I escorted you when you were leaving I walked back and I was crying the whole way, I was just so sad without you, I felt heartbroken. You were here for such a short amount of time, it would have been better if you would have been able to stay longer. Those couple days were not enough. Pista and Babi, write to us and tell us how the get-together with little Maris, your mother, uncle Bellus Gyula, aunt Ilon, Robert Kamank [unsure about spelling of Robert’s last name, partially illegible] and everyone. I am crying so much right now just thinking about it that I can barely see what I am writing. I would have liked to be there for the get-together. I know that your kids were very happy little Terez Deni [could be Danny spelled with Hungarian letters] and everyone, Richie too. Write and tell us if you found a relative in Nemesbük Hungary. How did you like Budapest? Sweet Pista and Babi, you can write to us in English if you want because Gyuszi Jr. is taking English lessons from the lady who teaches Peter English. They can translate it for us, since it is probably difficult for you to write in Hungarian.