Notes |
- Never married according to Alfonsina Bernal Arreola 07172022: "Es correcto, solo que mi bisabuela, María de Jesús, era hija de la primer mujer de Francisco Sibrian, que por cierto no estaban casados... Se llamaba Magdalena Torres, solo que ella falleció cuando mi bisabuela tenía un año, entonces, él se casó con Josefa Rendón y nacieron todos los demás, e incluso Josefa reconoció a mi bisabuela como hija de ella, entonces mi bisabuela tenía sus dos actas, una en donde es Sibrian Torres y otra donde era Sibrian Rendón."
It's correct, except that my great-grandmother, María de Jesús, was the daughter of Francisco Sibrian's first wife, who by the way were not married... Her name was Magdalena Torres, only she died when my great-grandmother was one year old, so he he married Josefa Rendón and all the others were born, and even Josefa recognized my great-grandmother as her daughter, so my great-grandmother had her two certificates, one where she is Sibrian Torres and the other where she was Sibrian Rendón.
|